Mentions Légales

Cette page décrit les conditions d'utilisation régissant l'utilisation de ce Site (ci-après le site « genzyme.fr »).

En consultant le Site, vous vous engagez sans réserve à respecter les présentes conditions d’utilisation.

1. Objectif du site

Ce Site grand-public a pour but de présenter les activités de Genzyme en France. Il a été conçu et développé en conformité avec la réglementation Française applicable et notamment la « Charte pour la communication sur Internet des entreprises pharmaceutiques » éditée par l'Agence Nationale de Sécurité des Médicaments (ANSM).

Le Site de Genzyme France, www.genzyme.fr, est une publication financée par la société Genzyme.

2. Propriété intellectuelle

Ce Site appartient à et est exploité par Genzyme S.A.S., (ci-après désignée la « Société ») appartenant au Groupe Sanofi. La mise en page et chacun de ses éléments, marques, logos et noms de domaine compris, s'affichant sur le Site Genzyme France www.genzyme.fr sont protégés par la législation actuelle sur la propriété intellectuelle et appartiennent à la maison mère : SANOFI ou à ses filiales, ou leur utilisation est soumise à autorisation.

Ce Site n’accueille aucune publicité. Genzyme fournit ces informations à des fins purement informatives. Elles n'ont pas pour objectif de remplacer les conseils, traitements, diagnostics ou recommandations fournis par les professionnels de santé. Elles ne doivent en aucun cas être utilisées pour effectuer un diagnostic médical de toute maladie ou problème physique ou pour prescrire ou utiliser des médicaments présentés sur le Sit

La déclaration suivante doit s'afficher sur toute copie autorisée de tout ou partie du contenu du Site : « COPYRIGHT 2015 – 2015 - Genzyme- TOUS DROITS RÉSERVÉS. . »

Tout usage autorisé d'éléments composant ou affichés sur le Site ne doit pas être dénaturé, modifié ou altéré de quelque façon que ce soit.

SANOFI ou ses filiales se réservent le droit d'intenter des poursuites contre toute violation de ses droits de propriété intellectuelle.

3. Nature des informations

Le Site peut présenter des opinions d'experts consultés dans un domaine particulier ayant un lien avec le contenu du Site ou des extraits d'articles de presse. Toute information de cette nature représente uniquement l'opinion de l'expert consulté ou de la publication et ne reflète pas nécessairement l'opinion du Groupe Sanofi. Tout expert de ce type n'est pas un collaborateur du groupe Sanofi et ne reçoit pas d'émoluments en échange de l'usage de son opinion par SANOFI. La Société n'est pas responsable de l'exactitude ou de l'exhaustivité de toute information et opinion de cette nature. Les opinions des experts reflètent leurs propres points de vue personnels et ne doivent jamais être interprétées comme étant l'opinion ou la responsabilité de la Société et/ou SANOFI.

Le Site comprend également des informations sur la santé, l'état physique, le domaine médical et les traitements médicaux à usage humain uniquement. Lesdites informations sont publiées sur le Site à titre informatif uniquement et ne remplacent pas l'avis de votre médecin ou pharmacien. Les informations ne doivent en aucun cas être utilisées pour effectuer un diagnostic médical de toute maladie ou problème physique ou pour prescrire ou utiliser des médicaments présentés sur le Site.

Le Site n'est ni destiné à être utilisé pour signaler des problèmes de santé, des effets indésirables ou pour déposer des réclamations techniques concernant les produits de Sanofi, ni destiné à poser des questions techniques ou médicales concernant lesdits produits. Dans tous les cas, nous vous conseillons de consulter votre médecin ou votre pharmacien.

4. Liens vers d'autres sites

La responsabilité de la Société ou de SANOFI ne sera pas engagée par le site d'une tierce partie qui serait accessible via le Site. Nous n'avons aucun moyen de contrôler le contenu de tout site de tiers qui demeure entièrement indépendant de la Société. De plus, l'existence d'un lien entre le Site et le site d'un tiers ne signifie en aucun cas que la Société approuve le contenu de ce site d'une quelconque façon et, en particulier, l'usage qui pourrait en être fait.

En outre, c'est à vous qu'il incombe de prendre les précautions nécessaires pour prévenir toute infection à partir du Site, en particulier par un ou plusieurs virus informatiques, chevaux de Troie ou tout autre « parasite ».

Des sites externes peuvent comporter des liens hypertexte vers le Site. Tout lien de cette nature ne doit pas être créé sans l'accord préalable exprès de la Société. Dans tous les cas, la Société n'est en aucune façon responsable de l'indisponibilité de tels sites et la Société ne mène à leur égard aucun examen minutieux ou vérification et ne leur accorde pas d'autorisation. La Société n'est pas responsable du contenu, de la publicité, des produits ou autres éléments disponibles sur ou par le biais de ces sites.

5. Informations personnelles et autres

La Société s'engage à ne pas révéler à des tiers les informations personnelles que vous pourrez lui communiquer par courriel / en utilisant le Site / en vous inscrivant en tant qu'utilisateur du Site1.

Celles-ci ne serviront que dans l'objectif de vous apporter une réponse aussi efficacement que possible.

En vertu de la législation locale " loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés ", vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui vous concernent. Pour ce faire, demandez comme suit :

En ligne :
France.qualite@genzyme.com

Par courrier :
Genzyme S.AS 33/35 Boulevard de la Paix, 78105 Saint Germain en Laye Cedex – France

site internet utilise des cookies pour vous offrir des contenus personnalisés et une navigation optimisée. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies et notre Politique de Cookies.

Le Site n'a pas pour but de recevoir des informations confidentielles de votre part. En conséquence, et sauf pour les données personnelles mentionnées plus haut, toute information, quelle qu'en soit la forme (document, données, graphique, question, suggestion, concept, commentaire ou autre) que vous nous communiquez par le biais du Site ne seront en aucun cas jugées confidentielles. Par conséquent, le fait de nous les communiquer à nous seuls nous confère le droit de les utiliser, de les reproduire, de les publier, de les modifier ou de les transmettre dans le but de traiter votre demande.

6. Gestion des candidatures

Si vous souhaitez rejoindre notre entreprise, vous pourrez découvrir nos offres de stage et d'emploi dans la rubrique « Recrutement ». Les informations collectées par la DRH de Genzyme sont à usage strictement interne et ne seront utilisées que dans le cadre des procédures de recrutement.

Les CV réceptionnés sont conservés par la DRH Genzyme France pendant une durée de 2 ans. Ils sont ensuite supprimés. Nous vous rappelons que vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui vous concernent selon la réglementation en vigueur.

Pour exercer ce droit, adressez-vous par écrit à :
Genzyme
Direction des Ressources Humaines
33/35 boulevard de la Paix
78105 Saint-Germain-en-Laye cedex - France

7. Limites de responsabilité

Dans la mesure de ses possibilités, la Société s'efforce de garantir que les informations publiées sur le Site sont exactes et à jour. Le groupe se réserve le droit de corriger le contenu à tout moment et ce, sans préavis. Pour autant, la Société ne peut pas garantir que les informations disponibles sur le Site sont exactes, correctes, à jour ou complètes.

En conséquence, et sauf pour les dommages aux biens découlant d'une faute lourde ou intentionnelle de sa part, la Société décline toute responsabilité :

  • pour toute inexactitude, erreur ou omission concernant les informations disponibles sur le Site ;
  • pour tout dommage résultant d'une intrusion frauduleuse par une tierce partie aboutissant à une modification des informations ou des éléments mis à disposition sur le Site ;
  • et plus largement, pour tout dommage aux biens ou dommage indirect, pour toute raison, de toute origine, nature ou ayant toute conséquence quelconque, même si la Société avait été averti de la possibilité d'un tel dommage ou perte, causé (i) en raison de tout accès au Site ou de l'impossibilité d'y accéder, (ii) en raison de l'utilisation du Site, y compris tout dommage ou virus qui peut infecter votre ordinateur ou tout autre bien, et/ou (iii) en raison de la foi ajoutée à toute information provenant directement ou indirectement du Site.

Les composantes du Site ou de tout autre site sont fournies « en l'état » sans aucune garantie, implicite ou explicite, de quelque sorte que ce soit. La Société n'offre aucune garantie implicite ou explicite, relative, sans limitation, sur leur valeur marchande ou leur pertinence pour un but quelconque.

8. Disponibilité du site Web

Vous acceptez (i) qu'il est techniquement impossible d'offrir un Site exempt de tout défaut et que la Société ne peut pas s'engager à cet effet ; (ii) que des défauts peuvent rendre le Site temporairement indisponible ; et que (iii) le fonctionnement du Site peut être affecté par des événements et/ou des problèmes sur lesquels la Société n'a aucun contrôle comme, par exemple, en tant que moyens de transmission et de communication entre vous et la Société et entre la Société et d'autres réseaux.

La Société et/ou ses fournisseurs peuvent, à tout moment, modifier ou interrompre, temporairement ou définitivement, tout ou partie du Site pour en effectuer la maintenance et/ou apporter des améliorations et/ou des modifications au Site. La Société décline toute responsabilité pour toute modification, suspension ou interruption du Site.

Informations sur les produits

Les informations incluses et publiées sur le Site peuvent comporter des références directes ou indirectes à des produits, des programmes et des services du Groupe Sanofi qui ne sont pas annoncés ou disponibles dans certains pays ou certaines régions ou qui peuvent être fournis sous un autre nom et peuvent être soumis à des règles et conditions d'utilisation qui diffèrent en fonction du pays. Des références de cette nature ne signifient pas que le Groupe Sanofi ait l'intention de commercialiser ces produits, programmes ou services dans votre pays. Consultez la Société ou votre partenaire commercial Sanofi pour tout renseignement sur les produits, programmes et services qui sont disponibles pour vous.

9. Dispositions légales

Le Site et son contenu sont régis par la législation Française, et tout litige y afférent est soumis à la compétence des tribunaux Français.

10. Conditions d'utilisation

Éditeur du Site :
Ce Site est la propriété de la société Genzyme S.A.S., société au capital de 76 225 euros, inscrite au registre du commerce et des sociétés de Versailles sous le numéro B 399 179 639 dont le siège social est situé 33/35 Boulevard de la Paix, 78105 Saint Germain en Laye Cedex - France

Éditeur en chef :
Mme Ducoudret Nathalie – Directrice de la Communication - Genzyme
33/35 Boulevard de la Paix
78105 Saint Germain en Laye Cedex – France

9.3 Hébergement du Site :
Verizon Business

11. Conditions d'utilisations Twitter

Vous trouverez ci-après les Conditions d’Utilisations régissant vos interactions avec le compte Twitter @GenzymeFR (ci-après dénommé les « Conditions »). Ces Conditions complètent les conditions d’utilisations de Twitter. En interagissant avec @GenzymeFR, vous (ci-après «Vous ») vous engagez à respecter les présentes Conditions ainsi que les conditions d’utilisations de Twitter.

@GenzymeFR est exploité par Genzyme, en vue de fournir les informations institutionnelles quant aux activités de Genzyme en France.

Ces conditions sont susceptibles d’être révisées à tout moment et sans préavis, nous vous engageons à les consulter régulièrement. Toute utilisation de @GenzymeFR ultérieurement à l’entrée en vigueur d’une nouvelle version des Conditions de @GenzymeFR est considérée comme une acceptation des nouvelles Conditions.

Définitions

Tous les termes qui ne seraient pas définis dans les Conditions ont le sens défini dans le glossaire de Twitter.

Interaction : toute interaction avec @GenzymeFR, c’est-à-dire tout retweet d’un tweet de @GenzymeFR, un message adressé à @GenzymeFR, la Mention de @GenzymeFR, suivre @GenzymeFR, sélectionner un tweet de @GenzymeFR comme favori à travers votre compte Twitter.

Interagir : toute interaction.

Genzyme : Genzyme S.A.S., enregistrée au RCS Versailles sous le n° B 399 179 639, société du groupe Sanofi, dont le siège social est situé 33-35 boulevard de la Paix, 78100 SAINT-GERMAIN-EN-LAYE,

Filiales : toute société qui contrôle, est contrôlée ou est sous le contrôle conjoint de SANOFI (RCS Paris B 395 030 844). Au titre des présentes, contrôle est entendu comme la détention d’au moins cinquante pour cent (50%) du capital social d’une société.

L’objectif de @GenzymeFR

@GenzymeFR est géré par la Direction de la Communication France pour le compte de Genzyme. @GenzymeFR est le compte Twitter officiel de Genzyme en France, destiné à partager les actualités de Genzyme. Le contenu de ce compte est destiné à une audience francophone. Elle n’a pas pour objectif de délivrer des conseils médicaux ou d’entamer des discussions à propos des spécialités de Genzyme, de rapporter des effets secondaires qui pourraient être associés avec des produits Genzyme ou des produits d’autres sociétés. Les Tweets de @GenzymeFR peuvent contenir des informations ou détails concernant les activités de Genzyme en France qui ne sont pas accessible dans chaque pays. Si vous avez des questions spécifiques à propos de Genzyme, veuillez consulter le formulaire de contact listé sur www.genzyme.fr

Interactions avec @GenzymeFR

  • Lois et règlements applicables
    Genzyme évoluant au sein d’une industrie règlementée, le type d’information qui peut être partagée et discutée par et avec @GenzymeFR est limité. @GenzymeFR vise à fournir un forum pour des discussions concernant des informations publiques et institutionnelles relatives à Genzyme en France. @GenzymeFR n’a pas pour but de discuter de traitements ou de servir de forum destiné à signaler des effets indésirables de tout traitement Genzyme ou autres qu’ils soient réels/avérés ou supposés, associés à la prise de médicaments. Si vous souhaitez signaler un effet indésirable d’un produit de Genzyme ou du groupe Sanofi, merci de contacter le département pharmacovigilance au n° indigo suivant : 0825 801 403.
  • Langue d’interaction
    La langue de communication avec @GenzymeFR est le français. Dans l’éventualité où vous communiquez avec @GenzymeFR dans une autre langue que le français, Genzyme ne peut garantir que vous recevrez une réponse de @GenzymeFR.
  • Messages directs
    @GenzymeFR accueille favorablement les commentaires et idées de tous les utilisateurs de Twitter et des followers, nous nous efforcerons de rejoindre la conversation si cela est possible. Cependant, Genzyme ne peut pas répondre individuellement à tous les messages reçus via @GenzymeFR.
  • Clause de non responsabilité
    Genzyme n’est pas responsable de vos Interactions ni de vos interactions avec des tiers. Genzyme ne vérifie, n’approuve ou n’avalise pas les interactions avec des tiers (ex : followers de @GenzymeFR) ou plus généralement toute information postée par des utilisateurs twitter même si elle concerne ses produits ou ses activités, ne garantit pas son exactitude, et n’assume aucune responsabilité ou engagement faisant suite à du contenu posté par une tierce partie sur Twitter ou suite à une erreur, omission, diffamation, calomnie, qu’elles constituent une interaction ou non. Faites preuve de prudence avant de vous fier à une opinion ou affirmation exprimée au sein d’interaction ou à propos de Genzyme, de ses produits ou activités. Vous pouvez décider de suivre @GenzymeFR. Suivre @GenzymeFR ne peut pas être entendu comme une approbation de votre activité sur Twitter par @GenzymeFR ou ailleurs, ceci s’applique également à toutes vos interactions. Les informations diffusées sur le compte @GenzymeFR ne sauraient être considérées comme une incitation à investir. Elles ne doivent en aucun cas être interprétées comme un démarchage ou un appel public à l’épargne et ne constituent pas non plus une offre de souscription, d’achat ou d’échange d’actions ou autres valeurs mobilières de Genzyme. Genzyme se réserve le droit de supprimer @GenzymeFR ou tout ou partie de son contenu, à tout moment, sans préavis et à sa seule discrétion Twitter peut être indisponible occasionnellement et Genzyme n’est pas responsable des temps d’arrêts de Twitter. Vous reconnaissez que le fonctionnement du compte @GenzymeFR peut être affecté par des événements et/ou des éléments que Genzyme ne contrôle pas, tels que par exemple, des moyens de transmission et de communication entre vous et Genzyme, Vous et/ou Genzyme et Twitter et entre Genzyme et d’autres réseaux. Genzyme n’est pas responsable de toute modification, suspension ou interruption de Twitter.
  • Limitation de responsabilité
    Genzyme s’efforce d’assurer au mieux de ses possibilités, l’exactitude et la mise à jour des informations tweetés via @GenzymeFR.
    Genzyme décline toute responsabilité :
    • pour toute imprécision, inexactitude ou omission portant sur des informations mises à la disposition par @GenzymeFR;
    • Pour tous dommages résultant d’une intrusion frauduleuse d’un tiers, ayant entraîné une modification des informations ou éléments mis à la disposition par @GenzymeFR;
    • et plus généralement pour tous dommages, directs ou indirects, quelles qu’en soit les causes, origines, natures ou conséquences, quand bien même Genzyme aurait été avisée de la possibilité de tels dommages, provoqués à raison (i) de l’accès de quiconque au compte @GenzymeFR ou de l’impossibilité d’y accéder, (ii) de l’utilisation du compte @GenzymeFR, incluant toutes détériorations ou virus qui pourraient infecter votre équipement informatique ou tout autre bien, et/ou (iii) du crédit accordé à une quelconque information provenant directement ou indirectement du compte @GenzymeFR.

    Les éléments du compte @GenzymeFR sont fournis « en l’état » sans garantie d’aucune sorte, implicite ou explicite.

    Absence d’approbation

    Genzyme ne cautionne aucune activité d’un tiers sur Twitter, par son interaction ou non, à défaut d’une confirmation par écrit.

    En particulier, @GenzymeFR peut décider de suivre d’autres comptes twitter et sélectionner des tweets postés par une tierce partie comme favoris. Une telle action n’entraine en aucun cas l’approbation dudit compte Twitter ou de son activité. Genzyme ne sera tenu en aucun cas responsable des comptes Twitters qu’elle suit ou des tweets marqués comme favoris de @GenzymeFR.

    Les tweets de @GenzymeFR peuvent contenir des liens vers des sites/compte et contenus qui n’appartiennent pas ou ne sont pas contrôlés par Genzyme. Nous ne disposons d’aucun moyen de contrôle du contenu de ces sites tiers qui demeurent totalement indépendants de Genzyme.

    De surcroît, l’existence d’un lien entre le compte @GenzymeFR et un site/compte tiers ne signifie en aucun cas que Genzyme approuve à quelque titre que ce soit le contenu de ce site et a fortiori l’usage qui pourrait en être fait.

    Contrôle et modération

    @GenzymeFR fera l’objet de contrôle et sera mis à jour durant les jours ouvrés français.

    Genzyme modèrera toutes les mentions faites de @GenzymeFR sur Twitter et se réserve le droit d’engager les actions appropriées en cas de violation des présentes Conditions d’utilisations, cela s’entend comme le blocage d’un compte Twitter et/ou la demande à Twitter de bloquer le compte concerné. Si votre interaction ou plus généralement un de vos post sur Twitter mentionne des effets indésirables associés à n’importe quel produit ou traitement Genzyme, Genzyme sera dans l’obligation de vous contacter pour plus d’informations, afin de renseigner un dossier sur l’effet signalé.

    N’hésitez pas à visiter le site internet www.genzyme.fr pour plus d’information sur les activités de Genzyme en France.

    12. Crédits photos / vidéos :

    Crédits et droits d'auteur pour les photographies sur le Site :
    ® Photothèque Genzyme ; ® Alexis Chezière ; ® P. Allard / REA.

    Crédits et droits d’auteurs pour les vidéos sur le Site : GENZYME.

    Mise à jour le 27 novembre 2014

    References
    1. Utilisez la mention appropriée à votre Site.
    infoBox